Ing. LUIS VALLE

Newsletter – 27/Noviembre/2012

(Si no puede ver las imágenes presionar aquí)

 

Sígannos también en

 

       LinkedIn           Logotipo de Flickr. Si haces clic en él, irás a la página de inicio.    

 

 

 

El viernes pasado, 23 de noviembre, se publicaron en el Boletín Oficial el Decreto 2253/2012, por el cual se designa director de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA) a Marcelo Stubrin, a propuesta del bloque parlamentario de la segunda minoría, y el  Decreto 2254/2012, por el cual se designan directores de Radio y Televisión Argentina Sociedad del Estado (RTA SE) al Ingeniero José Cusinato y a Marcelo Romeu, a propuesta de los bloques parlamentarios de la segunda y tercera minoría respectivamente.

.

___________________________________________________________________________

.

Esponsorea esta edición de "COMUNICACIONESELECTRONICAS.COM" la siguiente empresa:

.

            

.

____________________________________________________________________________

.

CAPACITACION EN TV DIGITAL

CANALES, CABLES, COOPERATIVAS

INTERIOR DE ARGENTINA Y LATINOAMERICA

Tecnología Regulación Contenidos

Profesores de nivel internacional

Consultas: luis@ComunicacionesElectronicas.com.

.

____________________________________________________________________________

.

 

MACH Electronics, LIE Laboratorio de Ing Electrónica, HARDATA, TECHNOLOGY BUREAU, FS24 y HITACHI (de Brasil) atenderán a los asistentes interesados en sus productos en mesas especiales ubicadas en el hall de la UP (Mario Bravo 1050 Capital Federal) durante los dos días (4 y 5 de diciembre) de las “Jornadas de TV DIGITAL Y TELECOMUNICACIONES 2012”, de 9 a 18 hs.

 

INVAP, EDINEC, MACH Electronics, LIE Laboratorio de Ing Electrónica, HARDATA, FS24 y HITACHI (de Brasil) expondrán sobre sus productos en los paneles de las “Jornadas de TV DIGITAL Y TELECOMUNICACIONES 2012”: mirá los horarios de sus exposiciones en el programa

 

 

TELEFE emite el siguiente spot en sus emisoras.                                                                                  ……..Inscribite gratis. ¡¡ULTIMAS VACANTES!!

 

 

 

SPONSORS

                  

 

                        

                        

 

 

ADHESIONES INSTITUCIONALES

  

 

                                                   ­

 

 

PANELISTAS / COORDINADORES

Ing. Miguel Pesado (Director de ARSAT)

Lic.Osvaldo M. Nemirovsci (Coordinador General Consejo Asesor de TV Digital)

Mg. Eduardo Jorge Seminara (Vicerrector de la Universidad Nacional de Rosario (UNR) y Director de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA))

Luis Lázzaro (AFSCA – Coordinador de ­­­­Planeamiento Estratégico)

Ing. Cristian Jensen (Director de Apoyo del Plan “Conectar Igualdad”)

Eva Piwowarski (Coordinadora del Programa Polos Tecnológicos Audiovisuales para la Televisión Digital, Consejo Asesor de TV Digital)

Prof. Eduardo Esarte (COO - HARDATA Argentina)

Ing. Juan Carlos Ruiz (Asesor Comercial - MACH Electronics)

Oscar Nunzio

Ing. Oscar Nunzio (Sub-Gerente de Ingeniería de Canal 7 Argentina - TV Pública)

Ing. Alejandro Flores (INVAP)

Lic. María Marta Cortesini Ramos (Gerente de Comunicaciones, Aguas del Colorado, SAPEM, La Pampa)

Magíster Lic. María Florencia Ripani (Directora Operativa de Incorporación de Tecnologías, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Profesora del MBA Media & Entertainment (UP))

Ing. Esteban Tapias (Jefe de Productos de Transmisión y BroadcastingMACH Electronics

Ing. Eduardo Jalil (Socio Gerente - EDINEC S.R.L.)

Ariel Direse (Coordinador INCAA)

Esteban Camihort (Gerente Comercial, FS24)

Osvaldo G. Francés (Consejero del Consejo Federal de Comunicación Audiovisual por las entidades con fines de lucro (sector PyME), Presidente de ARBIA (Asociación de Radiodifusoras Bonaerenses y del interior de la Rep. Argentina) y de la CORAMECO (Confederación de Radios y Medios de Comunicación de la Rep. Argentina)).

Rubén Muñoz (Presidente de la CAPRICA (Cámara Argentina de Productores y Realizadores Independientes de Contenidos Audiovisuales))

Glenn Livinston Zolotar (HITACHI KOKUSAI LINEAR-Brasil

Alfredo Guillermo Adum Wated (Director General-ITV Instituto de Televisión, Ecuador)

Ing. Ariel Graizer (Presidente de CABASE: Cámara Argentina de Internet)

Ing. Tomás Fulgueira (Socio y Apoderado - LIE SRL)

Julio Bertolotti (Director NeoTVLab (UNTREF), Secretario Ejecutivo de la Red Nacional Audiovisual Universitaria (RENAU))

Lic. Diego Rodríguez (Gerente Corporativo de Operaciones y Sistemas de LAPTV: Cinecanal, Moviecity, The Film Zone, Citymix, Cityvibe, Citystars, Moviecity High Definition, Cinecanal HD, Citymix HD, Cityvibe HD, Moviecity on Demand y Moviecity 3D. Profesor de “TV por Cable”, “Producción y Distribución de TV Digital”, “Contenidos Digitales” y “TV por Internet” del Posgrado en TV Digital (UP))

Alejandro Prince

Dr. Alejandro Prince (Presidente de la empresa de información de mercado PRINCE, COOKE & ASOC. Profesor de “Sociedad del Conocimiento y Economía Digital” del Posgrado en TV Digital (UP))

Ing. Guillermo Defays (CEPETEL: Sindicato de lós Trabajadores de las TIC)

Lic. Horacio Climenti Riquelme (Centro Argentino de Ingenieros – CAI)

Dr. Ricardo Porto (Profesor de “Marco Regulatorio de TV Digital” del Posgrado en TV Digital (UP). Autor del blog Ricardo Porto Medios

Lic. Hernán Fagnilli (Coordinador Foro PLC de Argentina. Profesor de “TV sobre BPL” del Posgrado en TV Digital (UP))

 

Ing. Uriel Cukierman (Secretario de TIC's (CIO) UTN. Secretario de Proyectos Académicos de la Facultad de Ingeniería (UP))

 

Ing. Roberto Lauro (Profesor de “TV Digital Terrestre” del Posgrado en TV Digital (UP))

Lic. Sergio F. Romero (Coordinador del Laboratorio de Contenidos Digitales Audiovisuales (CeDeAlab), UTN Facultad Regional San Rafael, y del Nodo Audiovisual Tecnológico Mendoza Sur)

Ing. Enrique Zothner (Creador y administrador de la lista “TV Digital por Aire de la Facultad de Ingeniería (UBA), Coordinador Alterno Subcomisión de Comunicaciones Audiovisuales (CAI))

Ing. Juan C. Guidobono (Profesor de “TV Digital Terrestre” del Posgrado en TV Digital (UP))

Ing. Esteban Di Tada (Decano de la Facultad de Ingeniería (UP))

Magíster Ing. Miguel Ibáñez (Consultor en Telecomunicaciones en LATAM. Profesor de “Redes Opticas” del Posgrado en TV Digital (UP))

 

 

Inga. Claudia Cardama (Coordinadora)

Ing. Luis Valle (Coordinador. Director del Posgrado en TV Digital (UP))

 

 

MEDIA SPONSORS

                                        

 

 

Ya se han inscripto como participantes más de 280 destacados profesionales, entre quienes están:

Ing. Alberto Favotto

Grupo Tevycom

Alejandro Dagostino

Periodista (REDUSERS)

Juan Castiglione

Periodista (REDUSERS)

Ing. Carlos Zárate

Anktec Consulting

Ing. Eduardo Schmidberg

COPITEC

Ing. Eduardo Bracco

Tecnoconsult

Pedro Pascual

CAPER

Walter Olsztein

Oracle

Moisés Martín

CEO (Media 5)

Gabriel Mochen

Egresado Posgrado en TV Digital (UP)

Dra. Beatriz Saffores

CNC, Egresada Posgrado en TV Digital (UP)

Lic. Claudio Alvarez

Director de la Licenciatura en Producción y Realización Audiovisual de la Universidad Abierta Interamericana (UAI), Egresado Posgrado en TV Digital (UP)

Ing. Jonathan Moscoso

Ecuador, Alumno Posgrado en TV Digital (UP)

Lic. Roberto Barbosa

Policía Metropolitana,  Egresado Posgrado en TV Digital (UP)

Ing. Juan Solís

EducAR, Egresado Posgrado en TV Digital (UP)

Inga. Tulia Pavón Sierra

Ecuador, Alumna Posgrado en TV Digital (UP)

Inga. Carmen Yelamo Bolivar

Venezuela, ESPN, Alumna Posgrado en TV Digital (UP)

Ing. Gustavo Bortolotto

 

Director (Proyecto PMP)

Mg Ing Carlos Veritier

AFSCA

Salvador Martín Oria

Origami Multimedia

María Soledad Mercere

Cineasta

Ing. Gustavo Marcelo De Caria

Level 3

Sonia Calabrese

INDEC

Lic. Graciela Cáceres

Centro  Tecnológico Comunitario Nono

Ludmila Blanco

Choosa.net

Ricardo Banti

Metrovisión

María Paula Molina

Estudio Buratti Fiori

Guillermo Mon Avalle

Harris, Egresado Posgrado en TV Digital (UP)

Lic. Miguel Mendoza Padilla

Periodista. Profesor UNLP

Paula Jure

Consultora en Gestión y Comunicación (FLACSO)

Gisele Parvanoff

Fundadora y Directora de “Política Comunicada”

Aldo Bianchi

Periodista  (Newsline Report)

Lic. Javier Ardouin

Conectar Igualdad-EducAR

Lic. Ana Babjak

DirecTV

Eduardo Basz

Periodista

Ing. Avelino Gómez Heguy

COPITEC

Ing. Alfredo Musitani

Telecom Argentina

Martín Niborski

DirecTV

Ing. Gabriel H. Quinteros

AR-SAT y Egresado del  Posgrado en TV Digital (UP)

Enrique Jose Trisciuzzi

COPITEC

Ing. Pablo Scinardo

Huawei

Lic. Gabriela Pugliese

Grupo Operadores

Ing. Pedro Giuffrida

PMG Ingeniería y Consultoría

Ing. Eduardo Schiepatti

Telefónica de Argentina

Ing. Gustavo Arach

Gerente de Aseguramiento de Red de Transporte e Infraestructura (Telecom Argentina)

Inga. Anabel Cisneros

Huawei

Ing. Sergio Comín

Gerente de Estrategia Regulatoria (Telefônica, Movistar)

Ana Garasino

Delegada Comercial (Embajada de Canadá)

Ing. Nahuel Garavaglia

Director (Sycom Argentina)

Lic. Matías Lasalle

LAPTV, Egresado Posgrado en TV Digital (UP)

Ing. Andrés Michelazzo

Director de Operaciones (Internexa)

Ing. Jorge Notarianni

Director de Ingeniería y Operaciones (Disney)

Diego Waclawik

Telecom Argentina y Ex-Alumno Posgrado en TV Digital (UP)

Ing. Martín Vernengo

Director Comercial (Exceltech)

Lic. Nieves Bustos Cavilla

Directora Ejecutiva y Editora de la revista ESCLERODERMIA en A.A.D.E.Y.R.

Mg. Martha Hernández Aguirre

Consultora de Comunicaciones, Colombia.

Ing. Gustavo Gavotti

Ex Telecom Argentina

Ing. Nicolás González Lloyd

Secretaría de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva  (Provincia de Chubut)

Hernán Loisi

Mach Electronics

Ing. Gabriel Motta

Mach Electronics

Ing. Juan Carlos Ninomiya

Gerente de Ingeniería (Netelcom)

Lic. Mauro Stecco

Grupo Clarín

David Trejo

Analista (Sur Online)

Ing. Ricardo Marelli

Presidente Departamento Técnico (CAI)

Ing. Norberto Solís

Presidente CEyTIC  (CAI)

Alcides Aguirre

Consultor en Comunicaciones y Relaciones Públicas

Mauro Bracony

Técnico en Comunicación Social

Juan Pedro Gallardo

Director (periódico Edición Ni)

Ing. Enrique Imamura

Gerernte de Ingeniería (Mach Electronics)

Dra. Analía Jimena Tercelán

Coordinadora Area Sector Legales (CNC)

Ezequiel Iacobone

Periodista (PRODU)

Mariján Pirsic

Periodista (Emprender Comunicaciones)

Romina Rodríguez

Periodista (RT-A)

Dr. Eduardo Tallarico

Representante Legal (Hispasat Argentina)

Adriana Pulicicchio

CEO (Puntovisión)

Inga. Jineth Poveda Molina

 

Jefa de Zona Pampeana Norte (Antares S.A.)

Ing. Gerardo Alfani

Director Operaciones Broadcasting (Fox)

Ing. Esteban Almirón

Solutions Development Manager (Logicalis Argentina)

Lic. Juan Carlos Bendaña

ESBA Grupo Educativo, Cablevisión-Fibertel.

Ing. Gustavo Deleu

Jorge L. Sanguinetti y Asoc.

Ing. Andrés Dmitruk

UNLam

Domingo Golia

Revenue Operations Director (Fox)

Ing. Daniel Herrero

Telecom Argentina

Dra. Lucila King

Marcas y Derechos de Autor (Estudio Ivaldi Abogados)

José Alberto Oroño

Ejecutivo de Cuentas Gobierno (Claro)

Ing. Rubén Patrignani

Director de Comunicaciones (Gobierno de la Provincia de Buenos Aires)

Diana Córdoba

Executive Producer (Nobile Studio). Socia Fundadora UIPAA Unión Industrial de productores de animación Artes visuales y Efectos Especiales.

Ayelén Capranzano

Universidad Nacional de Lanús (UNLa)

Ing. Javier Blum

Gerente de Proyectos (Mach Electronics)

Ing. Jorge Boskovic

Responsable Red de Repetidoras (TV Pública)

Lic. Javier Cento

Product Specialist (Level 3)

Lic. Agustín Estévez

Coordinador Security Compílanse (IBM)

Ing. David Gleiser

 

Lic. Georgina Maestrini

Ejecutiva de Cuentas Corporativas (Clarín)

Ing. Claudio Maggiore

Jefe de Instalaciones (Claro)

Ing. Jorge Luis Sanguinetti

Jorge L. Sanguinetti y Asoc.

Ing. Leonardo Stracquadaini

 

Multiradio

Ing. Ricardo Rubén Rocha

Personal Superior Comunicaciones (Policía Federal Argentina)

Anabella Zacchino

Especialista de Producto (Level 3)

Melina Vivas

Affiliates Operations Coordinator (Fox Latin American Channels)

Lic. Mara Pescio

Autora (Pol-Ka Producciones)

Lic. Florencia Dorongaray

Productora (Prohibido Pensar, URUGUAY)

Leandro Lagos

Realizar Audiovisual, URUGUAY

PhD Darío Klein

Periodista, Director y Productor (CNN, URUGUAY)

Inga. María Eugenia Muscio

Consejera Titular (COPITEC)

Gustavo Biassoni

Marketing Manager (Toshiba de Argentina)

Héctor Covarrubias Sáenz

DGM (Chile)

Dr. Ricardo Duchowicz 

CIOp – UNLP

Nicolás Simchenko 

INVAP

Mariano Noriega

Asociación Obrera Textil de la República Argentina 

Jorge Alberto Peredo

COPITEC

María Teresa Pérez

UNLP

Dr Jorge Zírpoli

Director Académico (Asociación Argentina del Derecho de las Telecomunicaciones - AADT)

Ing. Guillermo Winnicki

Subsecretario de Gestión Institucional (UTN FRBA), Egresado Posgrado en TV Digital (UP)

Luis Pozzi

Diario Perfil

Lic. Jorge Guaraglia

Cable Aiguá URUGUAY

Leonardo Aráoz

Desarrollador de Software

Dr. José Aráoz Fleming

Delegado Salta (CNC)

PhD Pablo Costanzo Caso

CONICET, UNLP

Ing. Carlos Edelcopp

Transofonic, Posadas, Misiones

Alejandro Estgarribia

Director de Contenidos

Ing. Juan Pablo Landívar

Turner y Alumno Posgrado en TV Digital (UP)  (BOLIVIA)

Rodolfo Koennecke

Director (AR-SAT)

Ing. Gustavo Mozetic

Gerente Técnico y de Ingeniería (ESPN Sur)

Dra. Susana Pachecoy

Estudio Pachecoy y Asoc.

Jorge Plano

Especialista en Accesibilidad Digital

Ing. Daniel Schamún

Regional Operation Manager (Celplan de Argentina)

Ing. Eduardo Schmidt

Director (Ambienseguros)

Carlos Suraniti

TELEFE

Dr. Domingo Vassellati

Gerente General (Editorial Prensario)

Karen Mlakar

Prensa (AFSCA)

Raúl Gómez Traba

AFSCA

Lic. María Clara Guida

Honorable Senado de la Nación

Matías Alen

LIFIA (UNLP)

Claudio de Cousandier

Director de Fiscalización y Evaluación (AFSCA)

Manoela de Borba

Periodista

Marcelo Lavagna

Gerente Soporte Técnico (MWTS – Sistemas y  Comunicaciones )

Lic. Norberto Leonardo Murolo

UNQ

Ing. Juan Pablo Peña

Planificación de Red (Telecom Argentina)

Claudio Pustelnik

Productor, guionista.

Martín Miguel Díaz Cortez

FADU (UBA)

Ing. Jorge Luis Sanguinetti

Secretario (CADIEEL)

Néstor Carlos Galina

Technology Bureau

Fernando Castro

Technology Bureau

Damián Timponi

Technology Bureau

Pablo López

Technology Bureau

Gustavo Rusi

Technology Bureau

Franco Ciancaglini

Technology Bureau

Jorge Fernández

Technology Bureau

Orlando López

Technology Bureau

Edgardo Nesossi

Technology Bureau

Adrián Zamel

Technology Bureau

Miguel Angel Paissanidis

Technology Bureau

Dr. Enrique Miguel Louteiro

Director (AFSCA)

Ing. Carlos Chhab

SECOM

Dra. Nilda Coca Castellanos

AFSCA

Dr. Gabriel Fragnoli

SECOM

Lic. Silvina Chaves

Centro de Comunicación Científica (UNSL)

Adrián DAndrea

Director de Programas (TELEFE)

Alejandro Estigarribia

Productor y Director Radio y TV

 

 

 

 

 

Asistencia libre y no arancelada con registración previa, vacantes limitadas.


Orientado a:

-Organizaciones públicas y privadas con/sin fines de lucro interesadas en operar servicios de TV Digital y de Telecomunicaciones.

-Canales de TV analógicos abiertos que deben migrar a digital. Licenciatarios de canales de UHF codificados. Licenciatarios de canales MMDS codificados.

-Proveedores de equipamientos para plantas transmisoras de TV y para las otras nuevas plataformas de Contenidos Audiovisuales (OTT, IPTV, TV Móvil).

-Proveedores de fibra óptica y equipamiento para sistemas móviles celulares.

-Proveedores de receptores: televisores, Set-Top Box, tablets, smart-phones, smart-TVs.

-Productoras de contenidos audiovisuales.

-Profesionales abogados, ingenieros, economistas, comunicadores sociales, periodistas, especialistas en desarrollo de contenidos y otros profesionales que trabajan  en TV Digital y Telecomunicaciones.

-Profesores, Investigadores, Estudiantes

-Funcionarios de los organismos estatales vinculados a TV y a Telecomunicaciones

.

Objetivo: generar un ámbito multidisciplinario de información e intercambio de opiniones y experiencias sobre las últimas novedades en materia de TV Digital y Telecomunicaciones, y los roles a cumplir por el Estado, las Empresas y la Universidad.

 

 

PROGRAMA:

 http://www.comunicacioneselectronicas.com/TV_DIGITAL_Y_TELECOMUNICACIONES_2012.htm

INSCRIPCIÓN GRATUITA: 

http://www.palermo.edu/ingenieria/eventos/tv-digital-y-telecomunicaciones-2012.html

CONSULTAS:

celular +54 911 5809 8363

mail: luis@ComunicacionesElectronicas.com

 

 

 

Ultimos Eventos Organizados

Curso de Desarrollo Profesional “LAS NUEVAS PLATAFORMAS DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES

AFCEA

Escuela Superior Técnica, 6 y 7 de agosto, 2012

fotos

videos  

Seminario “CONCURSOS Y LICENCIAS DE TV DIGITAL 2012

AADT

Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires, 9 y 10 de abril, 2012

fotos

videos

Seminario “TV DIGITAL Y ARGENTINA CONECTADA 2011

CAI

Centro Argentino de Ingenieros, 30 de noviembre y 1 de diciembre, 2011

fotos

videos

Curso de Desarrollo Profesional “TV DIGITAL TERRESTRE: avances en Argentina y Latinoamérica

AFCEA

Escuela Superior Técnica, 31 de mayo al 2 de junio, 2011

fotos

videos

.

____________________________________________________________________________

.

.

____________________________________________________________________________

.

Ingresá en abril 2013 al  “Posgrado en TV Digital (UP)”

La inscripción ya está abierta: reservá tu vacante !!

 

  

Presionar en las imágenes para ampliar

.

Se cursa los martes y jueves de 19 a 23 horas en la Sede Larrea de la Universidad de Palermo, en Buenos Aires, Argentina. Tiene una duración de un año y medio. También es posible cursar materias aisladas sin cursar el posgrado completo: en este caso la universidad emitirá certificados por las materias aprobadas. Informes: lvalle1@palermo.edu y llamando a Informes UP: (+5411) 4964-4600, de 9 a 21 hs.  Ver  fotos del Posgrado en TV Digital (UP) presionando aquí

Consultas: lvalle1@palermo.edu y llamando a Informes UP: 4964-4600, de 9 a 21 hs. 

.

____________________________________________________________________________

.

.

CanalAR
 Blogs

.

¡¡¡¡Ya se superaron las 816.000 entradas al blog SATVD-T en Canal-Ar !!!!

.

____________________________________________________________________________

.

7.700 profesionales  que trabajan en empresas privadas, organismos gubernamentales e instituciones universitarias nacionales y del exterior reciben este boletín de   "COMUNICACIONESELECTRONICAS.COM"  por mail.   La cantidad de lectores debe ser bastante mayor, porque numerosos destinatarios retransmiten los boletines a sus contactos. 

.

.

Saludos

.

____________________________________  

(1)  Desde el punto de vista de la Ingeniería en Telecomunicaciones no tiene sentido distinguir entre redes de telecomunicaciones y radiodifusión. Cada vez más todas las redes cableadas (entre ellas el tendido de distribución eléctrico) e inalámbricas existentes permiten la transmisión de contenidos de todo tipo. Por tanto es propio hablar de "COMUNICACIONESELECTRONICAS.COM" .  (2)  Durante mi desempeño en Telefónica de  Argentina  parte de mi tarea consistía en analizar la regulación y novedades que se producían y enviar un análisis con los posibles impactos para la red y los servicios. Con  el tiempo los clientes internos que solicitaban recibir estos informes fueron aumentando hasta superar el centenar, de todas las áreas. Ahora que estoy encarando una actividad independiente como Consultor y Capacitador me parece oportuno hacerles llegar a mis clientes, clientes potenciales y amigos, algo parecido. Si alguno de los remitentes no quiere recibirlos, no tiene más que avisarme. Por otra parte espero comentarios, sugerencias, etc.    (3) Los números anteriores de "COMUNICACIONESELECTRONICAS.COM" pueden verse  aquí  .  (4)  Retransmitir este mail a quién pueda resultar de utilidad. (5)  Quién no reciba bien "COMUNICACIONESELECTRONICAS.COM" , por favor enviarme una dirección de mail de  Gmail oYahoo. (6) Para buscar información publicada en la edición actual o en las anteriores de "COMUNICACIONESELECTRONICAS.COM"  googlear:  site:ComunicacionesElectronicas.com  palabras clave. Por ejemplo si se quiere buscar lo publicado sobre AFSCA, en el cuadro de búsqueda de Google poner lo siguiente: site:ComunicacionesElectronicas.com AFSCA 

.

.

Ing. LUIS VALLE

cel: 15-5809-8363 (from abroad + 54 911-5809-8363)

Posgrado en TV Digital

SATVD-T 

ingluisvalle