Ing. LUIS VALLE

Newsletter – 6/Mayo/2013

(Si no puede ver las imágenes presionar aquí)

 

Sígannos también en

 

       LinkedIn           Logotipo de Flickr. Si haces clic en él, irás a la página de inicio.    

Avanza la TV Digital Terrestre en Argentina y toda la región

 

 

La semana pasada se inauguró la Estación Digital Terrestre (EDT) de Gualeguaychú, Entre Ríos. En esa provincia ya funcionaba una EDT en Paraná y está en obra la de Concordia. La antena inaugurada tiene una cobertura de 40 kilómetros. Los usuarios pueden ver 16 señales: Encuentro, Paka Paka, TaTeTi, Incaa TV, TV Pública, Tecnópolis, DeporTV –Fútbol para todos-, C5N, CN23, Telesur, 360TV, Viajar, Vivra, Construir, Arpeggio y Suri TV. Dependiendo de la distancia que separa a cada casa de la antena será necesario además la colocación de una pequeña antena en el techo de la vivienda.

Las organizaciones no gubernamentales, organizaciones sociales, instituciones de bien público, clubes, sindicatos, asociaciones y organismos del Estado, así como los jubilados y pensionados con haberes mínimos, beneficiarios de programas y planes sociales y personas con discapacidad, podrán acceder al kit (decodificador, control remoto, cables y antena) en forma gratuita realizando un simple trámite a través del Correo Argentino. Por otra parte, los demás ciudadanos pueden adquirir el decodificador en el mercado en las casas de electrodomésticos tradicionales, siendo la única inversión que deberán realizar para acceder a sistema.

También se está llevando a cabo en Entre Ríos, mediante el plan nacional de Telecomunicaciones Argentina Conectada, el tendido de la Red Provincial de Fibra Óptica. Abarcará 2.750 kilómetros, alcanzando inicialmente más de 100 localidades. (Fuente: nota del Ministerio de Cultura y Comunicación del Gobierno de Entre Ríos del martes pasado)

 

Con el apoyo de Argentina, el despliegue de la TV Digital Terrestre avanza en Venezuela a mayor velocidad aún que en Argentina. Para el 2015 se prevé cubrir con el servicio el 80% del territorio venezolano (ver nota en PRODU del lunes pasado).

 

Argentina respaldará a Bolivia en el desarrollo de la TV Digital y en tecnología satelital. (Fuente: nota de TELAM del viernes)

 

 

Brasil acelera el ritmo para reemplazar por completo televisión analógica por digital para 2016. Fuente: nota del 29/4 en Periodismo en las Américas. Debido a la falta de espectro, el Gobierno brasileño liberará a las estaciones de TV de tener que transmitir simultáneamente en digital y analógico (simulcasting). Podrán pasar a transmitir en digital exclusivamente. (Fuente: nota en PRODU del lunes pasado)

.

Uruguay llamará a concurso para adjudicar licencias para canales privados de TV Digital. (Fuente: nota del Observador el jueves pasado)

.

Por su parte, Radio y Televisión de Colombia (RTVC) inició el proceso de licitación para seleccionar a los proveedores que instalarán sistemas de televisión digital terrestre (TDT), con lo cual la señal de la televisora llegará a 51.8% de la población de ese país. Se mencionó que esta convocatoria forma parte de la primera etapa de la implementación de TDT. Se proyecta llevar la televisión digital terrestre inicialmente a los hogares del centro del país, región Caribe, Antioquia, Santanderes y Valle del Cauca, incluidas las ciudades capitales, como Bogotá, Barranquilla, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Cúcuta, Medellín y Santa Marta. Se especificó que las frecuencias de operación se ubicarán en el rango de 470 MHz a 698 MHz. (Fuente: nota en PRODU del viernes)

.

La TV Digital ya arrancó en Ecuador. El viernes a la noche se emitió la primera transmisión digital con un partido de fútbol. 25 estaciones tienen vía libre para unirse hasta fin de año. El cambio de lo analógico será paulatino. TC Televisión pasó a ser el primer canal de señal abierta con Televisión Digital Terrestre (TDT. La inversión del canal fue de $6 millones, dice Fernando Bellido, gerente de ingeniería y operaciones. Se planea que el apagón analógico en los canales nacionales se realice en tres fases. En la primera, comprenderá a las poblaciones mayores a los 500 mil habitantes: Quito, Guayaquil y Cuenca. Luego se hará en las de 200 mil a 500 mil personas, en las capitales de provincia. Finalmente, en los sectores con menos de 200 mil habitantes. Este cronograma para el cese de emisiones analógicas concluirá a finales del 2018. (Fuente: nota en Hoy.  Com.  Ec del sábado)

.

Tijuana, una ciudad fronteriza en el noroeste de México, será la primera urbe de América Latina en realizar el “Apagón Analógico”. Será el próximo 28 de mayo, informó la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) . (Fuente: nota en El Comercio del 28 de abril). Tijuana, de 1,5 millones de habitantes y fronteriza con la estadounidense San Diego, cuenta actualmente con 192.000 decodificadores para captar la señal digital en hogares que sólo reciben televisión abierta, lo que coloca a esta urbe con capacidad para entrar al cambio tecnológico, explicó la Cofetel. La Comisión comenzó desde marzo pasado a colocar los decodificadores en los hogares que no tienen servicio de televisión cerrada y que no tenían posibilidades de recibir la señal digital.

.

____________________________________________________________________________

.

Esponsorea esta edición de "COMUNICACIONESELECTRONICAS.COM" la siguiente empresa:

.

            

.

____________________________________________________________________________

.

Ver nota y fotos de la última colación de grado del Posgrado en TV Digital (UP) presionando en la imagen

.

____________________________________________________________________________

.

Las siguientes reflexiones fueron hechas por el Ing. Daniel Borovsky, Gerente de Operaciones y Técnica de América Medios y Graduado del Posgrado en TV Digital (UP), en la presentación que efectuó en las ­­­Jornadas LA NUEVA REALIDAD DE LAS TELECOMUNICACIONES EN LA ARGENTINA, que organizamos junto con la AADT en el Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires, el 17 y 18 de abril.

.

“Consideraciones ante la migración digital.

Cuando se habla de TV digital es necesario trazar una frontera entre lo que significa la nueva tecnología de transmisión (en nuestro país el estándar ISDB-Tb) y las posibilidades que aparecen derivadas del salto tecnológico.

El salto más evidente que permite la transmisión digital no es la calidad de recepción en sí misma, que puede ser emulada o mejorada hasta cierto punto con una buena transmisión analógica, sino la posibilidad de transmitir contenidos de alta definición a través de un medio que permite el acceso libre y gratuito, cosa que hasta hace algunos años sólo era accesible a través de servicios de abono como sistemas de cable o TDH.

Basado en estos postulados, la manera de precipitar la adopción de la nueva tecnología es ofreciendo contenidos de calidad diferenciada tanto en lo subjetivo como en lo estrictamente técnico.

Resumiendo, los radiodifusores privados se enfrentan a la urgencia de migrar sus sistemas de producción y emisión a instalaciones de alta definición (HD) para poder seguir siendo competitivos frente a sus pares.

 

Implicancias en los procesos productivos

La migración al HD es un proceso complejo que para ser exitoso debe tener en cuenta no sólo las instalaciones de ingeniería en sí, sino que debe abarcar todas las facilidades accesorias como son, entre otras:

-Iluminación

-Escenografía

-Maquillaje

-Recapacitación de operadores

-Recapacitación de técnicos

El cambio en las instalaciones de producción de SD a HD depende necesariamente del crecimiento profesional y la nueva capacitación de técnicos y operadores.

El acompañamiento de las áreas de ingeniería de los canales es vital para el logro de un nuevo modelo de producción HD donde el salto de calidad no termine jugando en contra de la calidad del producto.

La necesidad de profesionales calificados se vuelve primordial para acompañar este proceso de cambio ordenadamente.

 

Necesidad de reconversión tecnológica

En general, dependiendo de la tecnología utilizada en cada caso, para migrar al HD es necesario reemplazar no sólo equipamiento primordial como cámaras y switchers de video sino gran parte de la instalación, desde electrónica de infraestructura básica hasta incluso el cableado mismo.

Por esta razón se torna inevitable la inversión para renovación de toda la cadena productiva, comprendida por:

-Estudios

-Control Central

-Unidades Móviles de Exteriores

-Edición y Postproducción

-Transmisión

En resumen, un plan de reconversión tecnológica no dista mucho de la instalación “desde cero” de una nueva estación de TV.

Los recursos económicos y humanos deben crecer necesariamente para planificar y llevar a buen puerto una instalación donde no sólo se contará con las nuevas tecnologías sino que incluso estas deberán convivir durante algún tiempo con la instalación anterior para garantizar la continuidad de las transmisiones.

El factor competitivo entre las emisoras privadas redunda en una mejora generalizada de la calidad y obliga a los “rezagados” a encarar con urgencia su plan de reconversión.

 

Alta definición y más allá…

Ahora bien, hasta el momento venimos hablando de Alta definición. Sin embargo los fabricantes de equipamiento y los organismos de estandarización ya han superado esa barrera y se ofrecen productos de Ultra-Alta Definición (UHDTV también llamado 4k).

Asimismo la NHK de Japón ya realizó exitosas pruebas de producción y hasta transmisión en 8k.

La pregunta es: ¿Cuál es el límite definitivo para la reconversión tecnológica? ¿Existe tal límite?

 

 

La “segunda pantalla”

Otra dirección hacia la que tiende a expandirse la TV tradicional es la interactividad no sólo a través de las posibilidades que brinda la transmisión digital (como en el caso del Ginga), sino que los productores de contenidos intentan capitalizar el aparente “desvío” de audiencia hacia plataformas como Internet, ofreciendo contenidos exclusivos para la web, que en muchos casos pueden ser complementarios de la transmisión tradicional.

Así es como los radiodifusores que pretendan no perder espacio a manos de los nuevos hábitos de consumo de contenidos, deberán idear soluciones atractivas para el público de la llamada “segunda pantalla”, que puede ser una computadora, smartphone, tablet, etc.

 

La percepción de la audiencia: ¿SD es el nuevo “blanco y negro”?

Como venimos repitiendo, la mejora en la calidad y la difusión de la tecnología HD hoy en día ya es mandatoria para los radiodifusores privados por un claro motivo de competitividad.

No es nada raro que consultando a televidentes que ya cuentan con recepción en Alta Definición, estos contesten que ya “sólo hacen zapping entre los canales HD”.

Esto no es una conjetura, sino que al acostumbrar el ojo a un nuevo estándar de calidad, no es extraño que la percepción del anterior se deteriore aún por debajo del nivel original.

En línea con estas suposiciones, la desventaja competitiva es y será aún mayor en la medida en que algunos canales terminen su migración y otros queden aún con esa cuenta pendiente.

Hoy nos enfrentamos a un salto cualitativo en la TV comparable al ocurrido en la aparición de la TV a color, y desde el punto de vista de los radiodifusores comerciales, es inevitable el replanteo de todas las variables tanto técnicas como económicas para mantener la competitividad y llevar adelante un desarrollo sustentable.”

.

____________________________________________________________________________

.

.

____________________________________________________________________________

.

Clase de "TV Digital Terrestre”, a cargo del Ing. José Simonetta, el martes pasado en el Posgrado en TV Digital (UP)

 

Clase de "TV por Cable”, a cargo del Lic. Diego Rodríguez, el jueves pasado en el Posgrado en TV Digital (UP)

 

Si tenés un título universitario o terciario, vos también podés incorporarte al Posgrado en TV Digital (UP) y ser protagonista de la introducción de la TV Digital en América Latina. La próxima fecha de ingreso para cursar el Posgrado Completo es el 31 de julio. Ya podés inscribirte para reservar vacante, llamando de 9 a 21 hs a Informes UP al  (+5411) 4964-4600. Al final de esta edición podés conocer a los 150 profesionales que ya se decidieron por esta carrera.

.  

Y si no tenés tiempo suficiente para cursar el posgrado completo, podés optar por cursar sólo las materias que más necesites. Este año podés elegir entre las siguientes:

.

INTRODUCCIÓN A LA TV DIGITAL: 31 de julio; 7, 14 y 21 de agosto. Profesor: Magíster Ing. Luis Valle
TV MÓVIL: 6, 13 y 27 de junio; 4, 11 y 18 de julio; 1, 8 y 15 de agosto. Profesores: Ings. Guillermo Fornaresio  y Guillermo Wichmann.

IPTV: 2, 16 y 30 de julio; 6, 13 y 20 de agosto. Profesores: Ings. Roberto Mayer y Guillermo Wichmann.

TV SOBRE BPL: 22 y 29 de agosto; 5 y 12 de septiembre. Profesor: Lic. Hernán Fagnilli.

MMDS/WIMAX Y TV SATELITAL: 27 de agosto; 3, 10, 17 y 24 de septiembre. Profesor: Ing. Roberto Mayer.
CONTENIDOS DIGITALES: 19 y 26 de septiembre; 1 y 2 de octubre. Profesor: Lic. Diego Rodríguez.
REGULACIÓN DE TV DIGITAL: 3, 10, 17, 24 y 31 de octubre; 7, 14 y 21 de noviembre. Profesores: Drs. Claudio Schifer y Ricardo Porto.
TV POR INTERNET (OTT): 15, 22 y 29 de octubre; 5 de noviembre. Profesor: Lic. Diego Rodríguez.

SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO Y ECONOMÍA DIGITAL: 12, 19 y 28 de noviembre; 5 y 12 de diciembre. Profesor: Dr. Alejandro Prince.

PROTECCIÓN DE CONTENIDOS: 26 de noviembre; 3 y 10 de diciembre. Profesor: Dr. Juan Carlos Asesina.

.
Ver los contenidos de cada una en http://www.palermo.edu/ingenieria/tv_digital/tv_digital.html

.

Se cursa los martes y jueves de 19 a 23 horas en la Universidad de Palermo, en Buenos Aires, Argentina.

Más información en: http://www.palermo.edu/ ingenieria/tv_digital/tv_ digital.html

Consultas a: lvalle1@palermo.edu o a mi celular 15-5809-8363.

.

____________________________________________________________________________

.

Si estás en Uruguay, averigua sobre el Postgrado de Especialización en Plataformas de TV Digital (UDE), que se dicta en la Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad de la Empresa (UDE). Esta carrera ha sido señalada como referencia en el documento Agenda Digital Uruguay del 19 de marzo de este año de la Agencia de Gobierno Electrónico y Sociedad de la Información (AGESIC): ver en la última página del documento que está aquí

.

______________________________________________________________________________

.

 

Graduados del Posgrado en TV Digital (UP)

Ing. Eduardo De Nucci (Viditec)

Dr. Nicolás Panichelli (CNC)

Ing. Gustavo Pesci (Hardata)

Dra. Beatriz Saffores (CNC)

Ing. Claudio Castro (CNC)

Ing. Luciano Otero (Policía Metopolitana)

Ing. Julio Ojeda Orellana (Ecuador)

Ing. José Vivas (Venezuela)

Roberto Rodríguez (UAI, UP)

Lic. Claudio Alvarez (UAI, UP)

Ing. Daniel Borovsky (América TV)

Ing. José Luis Casas (Harris)

Gabriel Mochen

(Comunicador Audiovisual)

Martín Montoya (Canal Nuevo Tiempo-Iglesia Adventista)

Ing. Juan Alberto Jolís (EducAR)

Lic. Roberto Barbosa (Policía Metropolitana)

Ing. Alejandro Mercado Valencia (Colombia, Iplan)

Ing. Alejandro Bejarano Ordoñez (Bolivia)

Lic. Luciana Araque Mejía (Movistar, Colombia)

Gerardo Brossy (ARSAT)

Federico Di Bucci (Turner)

Ing. Juan Carlos Macas (Ecuador)

Ing. Rony Quintín (Colombia)

Lic. Adrián Dipietro (Telecom Personal)

Ing. Juan Pablo Sabadini

Arq. Carla Argañaraz (CEA Producciones)

Lic. Maximiliano Casas

Ing. Maximiliano Cabrera (T y C)

Lic. Gonzalo Carbajal (TELAM)

Ing. Miguel Cevallos (Refineria del Pacifico, Ecuador)

Ing. Daniel Lucas (TELEFE)

Alejandro Martínez (ARTEAR)

Lic. Luisa Fernanda Castellanos (Colombia)

Oscar Silvero (América TV)

Ing. Federico Joaquín Torres (Escuela Superior Técnica)

Inga. Marcela Rodríguez (ARTEAR)

Ing. Sebastián Marcos (ARSAT)

Ing. Carlos Blazquiz (VideoSwitch)

Guillermo Mon Avalle (Harris)

Ing. Martín Alonso (Turner)

Lic. Karina Lombardi (Turner)

Ing. Guillermo Franceskin (Ice Lady Patagonia)

Alejandro Neri (Pramer)

Andrés Anastassiadis (EducAR)

Ing. Angel López Carrillo (Ecuador)

Ing. Carlos Sánchez (Electrochance)

Ing. Fernando Minitti (TIBA)

Ing. Diego Casanova (Viditec, Colombia)

Ing. José Luis Rodríguez (Telefónica)

Ing. Gabriel Quinteros (ARSAT)

Jorge Buitrago (Colombia)

José Castells (Terra)

Augusto Castillo (Venezuela)

Ing. Leandro Cáceres (TIBA)

Ing. Néstor Zavala (Planex)

Ing. Ulises Marrochi (Audiocodes)

Ing. Gustavo de Gaudenzi (FOX)

Ing. Alfredo Di Tomasso (América TV)

Carlos Goddard (Secretaría de Cultura, Fundación UOCRA, CONSTRUIR.TV)

Oscar graciano Silvero (América TV)

Ing. Ernesto Montesino (Hutchison)

Ing. Juan Pablo Peña (Telecom)

Ing. Damián Rodríguez (Telecom)

Roberto Boldt (ARSAT)

 Ing. Juan Fernández Luna (Telecentro)

Ing. Daniel Pereyra (TIBA)

Julián Muñoz (Colombuia)

Inga. Tulia Pavón Sierra (Ecuador)

Lic. Matías Lasalle (LAPTV)

Ing. Guillermo Winnicki (UTN)

Lic. Adrián Contureyuzón(Telecom

Ing. Federico Mallaina (Gauss Global)

Ing. Diego Varotto (Alstom)

Ing. Facundo Vitullo (Cablevisión)

Ing. Omar Castaño (CNC)

Ing. Luis Colombo (Avaya)

Ing. Anibal Intini (Ejército Argentino)

Ing. Walter De Leo (Telefónica)

Juan Ferrari (EducAR)

Ing. Javier Bendek (Colombia)

 

 

Aprobaron materias sueltas y cursan actualmente el Posgrado en TV Digital (UP)

Rodolfo Peratta

Ing. Rubén Gerez (Ideas del Sur)

Ing. Roberto Maury (Videoswitch)

Néstor Lezcano (TELEFE)

Gustavo Embón (TELEFE)

Diego Pérez (TELEFE)

Fernando Leibowich (UP)

Ing. Alejandro Alfano (Telefónica)

Ing. Carlos Andrenacci (Telecom)

Ing. Jorge Baldasso (Telefónica)

Ing. Cristian Bourrat (Telecom)

Inga. Patricia Bruschtein

Gonzalo Calvo Legge (Telecom)

Inga. Andrea Ciciriello (Telefónica)

Ing. Carlos Colombatti (América TV)

Inga. Valeria De Seta (Telefônica)

Inga. Mayra Sol Fernández ­­­(Telecom)

Ingá. Marina Galli (Telecom)

Ing. Pablo García (Telefônica)

Ing. Carlos Griffouliere (Telefônica)

Ing. Fernando Pantiga

Ing. Nestor Quiñones (AFIP)

Ing. Marisabel Rodríguez (Turner)

Ing. Diego Waclawich (Telecom)

Aron Winokur

Ing. Jorge Delfino (Telecom)

Ing. Alejandro Federiconi (Telecom Personal)

Inga Irina Jardón (Telecom)

Lic. Luciano Rizzi

Sebastián Torres

Pablo Apaza (Telered)

Ing. Guillermo Bertossi (Fox)

Ing. Juan Cueva Vivanco (Ecuador, Mach Electronics)

Ing. Sebastián Espeche (Telered)

Ing. Juan Chipana Cuarez (Perú)

Ing. Juan Landivar (Bolivia,Turner)

Ing. Sergio Mora (Colombia)

Ing. Jonathan Moscoso (LAPTV, Ecuador)

Sebastián Maldonado

Ignacio Canas (Disney)

Lic. Santiago Ruvira (Turner)

Inga. Carmen Yelamo Bolívar (ESPN, Venezuela)

Alejandra Arux (EducAR)

Iñigo Berazadi (EducAR)

Andrés Lucchini (LAPTV)

Darío Marcón (NeoTVLab)

Ezequiel Tacchini (TodoConectores)

Javier Klyver

Lic. Jorge Córdoba (UTN)

Juan Guzzo

Ing Mario Bennati (Telecom Personal)

Dr. Alejandro Gasparín (Policía Metropolitana)

Jorge Jones (Synergia 360)

Ing. Claudio Romero

Ing. Daniel Rincón Arévalo (Colombia)

Julián Reynoso (EducAR)

Guillermo Niementz (TELEFE)

Ing. Ramiro Bertora

Ing. Darío Colombo (AFIP)

Ing. Luciano Marianelli (Telecom)

Leandro Texeira

Pablo Ciccarello (IRISTools)

Ing. Roberto Buccolini (Canal 7 Mendoza)

Paula Lo Medico (ESPN)

Ing. Francisco Alejandro Mendoza García (Venezuela)

Inga. Jesika Carolina Berroterán González (TELEFONICA, Venezuela)

Ing. Carlos Gerardi (Canal 9)

Lic. Diego Sterzer (T y C Sports)

Lic. Efraín Cruz (Cablevisión)

Ing. Guillermo Alstede

Ing. Gustavo Padrón (CONATEL – Venezuela)

Inga. María Fernández Villa (CONATEL – Venezuela)

 

 

 

(Ver fotos de las cursadas del posgrado presionando en: 2012 , 2011/2012 , 2010/2011 , 2010 , 2009/2010 , 2008/2009 , 2008 y 2007)

 

.

____________________________________________________________________________

.

CanalAR
 Blogs

.

¡¡¡¡Ya se superaron las 873.000 entradas al blog SATVD-T en Canal-Ar !!!!

.

____________________________________________________________________________

.

7.700 profesionales  que trabajan en empresas privadas, organismos gubernamentales e instituciones universitarias nacionales y del exterior reciben este boletín de   "COMUNICACIONESELECTRONICAS.COM"  por mail.   La cantidad de lectores debe ser bastante mayor, porque numerosos destinatarios retransmiten los boletines a sus contactos. 

.

.

Saludos

.
.

____________________________________  

(1)  Desde el punto de vista de la Ingeniería en Telecomunicaciones no tiene sentido distinguir entre redes de telecomunicaciones y radiodifusión. Cada vez más todas las redes cableadas (entre ellas el tendido de distribución eléctrico) e inalámbricas existentes permiten la transmisión de contenidos de todo tipo. Por tanto es propio hablar de "COMUNICACIONESELECTRONICAS.COM" .  (2)  Durante mi desempeño en Telefónica de  Argentina  parte de mi tarea consistía en analizar la regulación y novedades que se producían y enviar un análisis con los posibles impactos para la red y los servicios. Con  el tiempo los clientes internos que solicitaban recibir estos informes fueron aumentando hasta superar el centenar, de todas las áreas. Ahora que estoy encarando una actividad independiente como Consultor y Capacitador me parece oportuno hacerles llegar a mis clientes, clientes potenciales y amigos, algo parecido. Si alguno de los remitentes no quiere recibirlos, no tiene más que avisarme. Por otra parte espero comentarios, sugerencias, etc.    (3) Los números anteriores de "COMUNICACIONESELECTRONICAS.COM" pueden verse  aquí  .  (4)  Retransmitir este mail a quién pueda resultar de utilidad. (5)  Quién no reciba bien "COMUNICACIONESELECTRONICAS.COM" , por favor enviarme una dirección de mail de  Gmail oYahoo. (6) Para buscar información publicada en la edición actual o en las anteriores de "COMUNICACIONESELECTRONICAS.COM"  googlear:  site:ComunicacionesElectronicas.com  palabras clave. Por ejemplo si se quiere buscar lo publicado sobre AFSCA, en el cuadro de búsqueda de Google poner lo siguiente: site:ComunicacionesElectronicas.com AFSCA 

.

.

Ing. LUIS VALLE

cel: 15-5809-8363 (from abroad + 54 911-5809-8363)

Posgrado en TV Digital

SATVD-T 

ingluisvalle